5. Стенания.
1
Франческа
Сколько ты должен?
имя
Отец молчал.
Франческа
Говори же!
Мистер Мартинесс
Тридцать тысяч.
Франческа
О боги…
Джеспер
Тридцать пять.
Джеспер
Ты просрочил один день.
Франческа
И что это значит?
имя
Риккардо с ухмылкой сказал мне:
Риккардо
Это значит, что твой папаша по уши в дерьме.
имя
Он внезапно перевел свой взгляд на отца.
Риккардо
Габриэль, я жду свои деньги.
имя
Папа очень нервничал. Мне казалось, что я слышу, как отчаянно бьется сердце в его груди.
Мистер Мартинесс
У меня нет такой суммы сейчас, я найду деньги, только дайте время!
Мистер Мартинесс
Дайте еще неделю и я все верну!
Риккардо
Дон и так оказал величайшую милость, когда помог тебе.
Джеспер
А ты вот так подставляешь… Что ты можешь предложить, Гэб?
имя
Глаза отца забегали, он не знал, что ответить.
имя
Беда была в том, что все, что он мог бы предложить – либо продано, либо в залоге.
имя
Мы банкроты.
Мистер Мартинесс
У меня остался кое-какой антиквариат…Забирайте!
Риккардо
Ты меня разочаровываешь, Габриэль.
имя
Риккардо встал со стула и вплотную подошел к отцу.
Риккардо
Ты за кого нас принимаешь?! Думаешь, дону нужен твой металлолом? Что им делать?
Мистер Мартинесс
Нет-нет, я лишь прошу немного времени!
имя
Риккардо обошел отца, достал из-за спины пистолет и приставил к его виску.
Франческа
НЕТ!!!
Франческа
Убери от него пистолет, сейчас же!
имя
Я хотела подбежать, оттолкнуть мерзавца, но Джеспер тут же схватил меня.
Джеспер
Ш-ш-ш…Спокойно. Куда собралась ?!
Франческа
Пусти!
Джеспер
Молчать! Тоже хочешь пистолет у виска, а?!
имя
Я отрывисто дышала, агония немного стихла.
Франческа
"Твою мать! Надо что-то придумать!"
имя
Риккардо продолжил:
Риккардо
Последний раз спрашиваю, что ты нам предложишь?
имя
Он ответил почти сразу, безысходность накрыла его:
Мистер Мартинесс
Мне нечего вам предложить, у меня ничего не осталось.
Риккардо
Какая досада…
Риккардо
Так может, мне убить тебя?
имя
На последнем слове он взвел курок.
имя
Я зажмурилась, представляя ужасную картину.
Комментарии
показать ещё