2. Я справилась с этим делом...
0
имя
Уже несколько лет под моим руководством существует частное детективное агентство. Ничем непримечательное здание, которое располагается рядом с кофейней и небольшим офисом агентства по недвижимости, но выбор подобного расположения не случаен, ведь только тот, кто действительно нуждается в наших услугах, точно придёт по адресу.
имя
Это был субботний день, я снимала булавки с пробковой доски, на которую обыкновенно вешала напоминания о планах или всякие мелочи, например, фотографии, чтобы после конца работы над делом они не ушли пылиться в ящик, а оказались в мусорном ведре.
имя
Обратить свой взор на входную дверь и оторваться от своего занятия меня заставило появление поникшего мужчины. Он был растерян и сжат, лишь только долгий разговор и горячий чай смогли снять с него оковы отчаянности.
Мари
- Значит, мне нужно проследить за вашей женой? О-окей. А что не так в браке, почему решили обратиться ко мне? Можно без пикантных подробностей.
Флорантен
- Да. Без подробностей, то наша семейная жизнь стала более вялой. Как будто погас огонёк в её глазах. Хотя любим мы друг друга беспамятства.
имя
Разместившись в креслах мы завели диалог, в ходе которого выяснилась типичная и ничем не примечательная история, с которыми я сталкиваюсь практически каждый день – просьба проследить за потенциально неверной женой за хорошие выплаты.
имя
Я справилась с этим делом настолько быстро и профессионально, что результат не заставил себя ждать. Кажется, что мадам Милс и не скрывала своей связи с ювелиром, который, как выяснилось, уже долгие годы ухаживает за ней.
имя
Наоборот, она хотела, чтобы её муж узнал об этой связи и подал на развод, навсегда оставив в покое.
Мадам Милс
- Что Вы, я будто скрываю свою, хах, "измену"!
Мари
- О как... А чего просто с мужем не поговорите?
Мадам Милс
- А Вы думаете он меня слушает? "Милая, ну давай попробуем ещё раз... Я прошу тебя". Подать на развод я, конечно, могу и сама, но я похожа на ту, что хочет появления всей его родни у себя дома?
Мадам Милс
- Одно дело, когда их сыночек сам подаст на развод. Останусь просто "непутёвой жёнушкой, ничего, найдешь лучше". А другое дело, если подам я. "Да эта прохвостка хочет у тебя просто всё отстудить! Всё обобрать!" Ага. Было бы только что "оббирать".
Мари
- В таком случае, pardonne, madam. За то, что я тут собиралась на Вас какие-то улики собирать, и всё такое... Тьфу ты! А надо было просто сесть за чашечкой кофе, да поговорить по душам! *Простите, мадам. - с французского.
Мадам Милс
- Не переживайте, милочка. Не Вы первая, но, надеюсь, последняя. Вы хотя бы не пытаетесь фотографировать меня через окна в доме, куда же я там напомадилась и нарядилась!
Мари
- А что, и такое бывало уже?
Мадам Милс
- Увы, и такое тоже было... Неприятно потом осознавать, что кто-то тебя фотографировал в пеньюаре...
Комментарии
показать ещё