Подождите, операция выполняется...
...
Солнце, обычно скупое на ласку в Сан-Франциско, сегодня решило расщедриться. Его золотые лучи, пробиваясь сквозь неизменную дымку над заливом, озаряли пыльные подоконники полицейского участка. Даже увядший фикус в углу кабинета капитана, казалось, позеленел на полтона. Но дело было не только в свете.
...
В воздухе витало неуловимое напряжение, смешанное с ожиданием, – как перед грозой, только вместо грома должен был грянуть… детектив.
Полицейскиий
“Мистер Аллен, сколько лет, сколько зим! Рад Вас снова видеть в участке! Как работа в Лос-Анджелесе?”
Бернард
“Ох, даже не спрашивай, сынок… Богом забытое место, хоть и кажется, будто боги там днюют и ночуют, в золоте купаясь. Представь себе, детектив, пустыню, присыпанную блестками. Каждый клочок земли там пропитан лицемерием. Улыбки – натянутые, как струны рояля, готовые оборваться в любой момент. Разговоры – пустые, как барабан, лишь бы гремело."
Полицейскиий
“Ого, не думал, что Вы такой философ в душе.”
Бернард
“Ха-ха, философия - один из фундаментов детективного искусства, сынок. Ну да ладно, вы без меня тут, держу пари, совсем от рук отбились. Много дел закрыть успели?”
Полицейский
“Как бы не так. Недавно пришел приказ бросить все силы на расследование одного дела. Убийство с осквернением трупа.”
Бернард
“С осквернением трупа? Это уже интереснее… И что, кто тот счастливчик? Кому поручили возиться с останками?”
Полицейский
“Хм, дайте-ка вспомнить… По-моему, это был один из новичков Генри.”
Бернард
“Новичков? Эти тупицы командующие совсем там зажрались? Такое дело поручать новичку? Наведи мне о нем справки.”
Полицейский
“Насколько я помню, Генри Холланд - один из отличников академии, несколько месяцев проходил практику в патрулях, а затем решил продвинуться по карьерной лестнице. Говорит, что пошел в детективы потому, что в детстве его младшую сестру похитили, и полиция не смогла ее отыскать.”
Бернард
“Таких у нас называют “неоправданными героями”. И все же, поручать настолько скрупулезное дело какому-то бледному юнцу – это нужно либо совсем не иметь в голове ничего, либо быть связанным с какими-нибудь коррупционерами.”
Полицейский
“Вы думаете, нашему центру дали взятку за расследование?”
Бернард
“Скорее, наоборот, заплатили, чтобы ничего не расследовалось… Но нет, сынок, я еще ничего не утверждаю. С имеющимися у нас данными мы можем лишь предполагать и строить догадки. То, что дело поставили расследовать новичка, - еще не основополагающий фактор коррупции.”
Комментарии